[Xbox] Can't search for unique maps from map stash tab

Console: Xbox One X

Issue: Searching for a unique map by LS+Y clicking (love this feature!) on the unique map's icon within the tab (not the map) pulls up an empty page, when LS+Y clicking the map itself searches and finds results. I assume there is just an incorrect pointer that needs to be changed. The empty page is still titled appropriately (Strand map, etc).

Oddly, it is possible to search for Pillars of Arun, and nothing else.