Beastiary Crafting UI improvements

I really don't like the long list in the Bestiary crafting UI.

It is a clunky list with all the stuff right after each other.
I don't know whether I unlocked a new recipe on the bottom of the list or not.
It is simply too tedious to scroll and read through all of it where 90% of the content is create a rare X with Y.

My proposed solution to this is a UI that doesn't consist of a single list of items but rather some kind of "pseudo folders" like:

What would you like to craft exile?

-unique items -gloves -boots -body -... -other (Conversion, Splitting, portals etc.)

When clicked they display the relevant results. All this would need is to filter the list for the selected term (like we can actually do ourselves with text search).

List items that are new should be surrounded by some kind of "new" border till you hover it (like in Hearthstone with new cards). In addition, the overview of "gloves, boots..." should have an indicator if there are new options on the list.