Toxic Conduits is missing access points

I've had a Toxic Conduits map generate without access points to the Quay or Grand Promenade. It does have the Doedre arena in it, and, if it matters, I got an abyssal depths. I cleared the map before I opened the abyss and the exits were already missing, though.

Map:





Bug report # is 3619495887.

When you kill Doedre in that circular room - there is another exit, which leads you to a small area woth waypoint and that area has 2 exits: Quay and Promenade.