Crash when going near converted totems

It was on a Shore with breach+the sextant mod "Areas contain additional Monsters that Convert when Killed" and the one with +1 breach, killed the totems while they were on enemy side without any problem but when they converted it made the game crash without any error message.

After multiples crashes, i wanted to finish a pack of mobs when a little spider made this: