Kicked for performing too many actions too fast

As per title and as shown in the first image i was kicked from the game for "performing too many actions" while doing Tul's breachstone time trial that did fail(2nd and 3rd images).

Now this is kind of frustrating because that security measure should trigger only when someone tries to use a bot to do any given task N times in an inhuman time frame and I'm certainly not using one to play a Righteous Fire char that only needs to walk around mobs to kill them( don't know if Steam anti-cheat protocols apply to Poe too, but if they do i shouldn't be able to even run the game with a 3rd party software interfering with the client).

So after wasting the breachstone i would like to know if this is a common issue that may happen and what can cause it.

no explanation given other than the one from jonathan that if the server discovers too many commands from the client at once he kicks the client.

this is probably to protect other players playing in a party with the player and to protect the player itself because it's obvious that the server can't process all the incoming commands in time which increases the risk of the char dying.

It should not be possible to reach the minimum treshold to trigger the "too many actions" playing normaly because it would, otherwise, just happen anytime you click both rigth and left button and flask.

A friend of mine had the identical problem while in a breach, smashing his flasks.

Patch notes said this "bug" has been fixed. Nope.