New Unrelenting question for devs

Hi,

Hopefully a Dev can answer this question because I think a lot of other people will be guessing.

Now that Unrelenting has been changed to 25% instead of 100%, I'm wondering how this would interact with something like Voll's Devotion. The wording on Voll's Devotion is:

"Gain an Endurance Charge when a Power Charge expires or is consumed"

The key words here are "an endurance charge when...", but the wording on this was decided long ago and may not reflect the actual mechanic.

My question is:
If you have 3 power charges and then loses all 3 charges at the same time (via discharge or romira's), does this roll Unrelenting once (30%), or does it roll Unrelenting 3 times (1-0.75^3 = 58%) to gain max charges?

bump, even more relevant since the new mjolner announcements.

Thanks.