Masters mission text bug

Instead of "Complete the Mission" coming up across the middle of the screen mine now says

JHKG'O' OC' GDNNDJI

upon completion I got this

L'OPMI OJ OC' GINO'M

and finally when i cashed in with Catarina i got

GDNNDJI - JHKG'O'


the same is happening for Vorici's mission, i was not quick enough to note what it said for failing the mission tho. (i tend to fail his with my build)