Mob cage in Lunaris

In Lunaris Temple 3 there was an empty cage, but when I clicked the strongbox, one of miscreations got trapped in there. It has no entry there, so a character without leapslam/flame dash/ lightning warp wouln't be able to kill it and get the box.