The possibility of being banned for third-party software

Can I use this software or is it contrary to the policy of the GGG?

https://github.com/Lailloken/Exile-UI

It positions itself simply as a program for convenience in the game, but I did not see anywhere that it says that you will not be banned when using it, so I wanted to ask