Evolving shrine doesn't work with proxies

The bug is as simple as the title. Despite the fact that usually on-hit or on-kill effects don't work with mines or traps they seem to inherit player shrine buffs like knockback, speed, etc., but not this one. The effect doesn't mention anything about monsters killed by the player. It only says "slain enemies" and "enemies killed under the effect"