XBOX character select menu still doesn't work if already on a character, since league start

Since 3.23 the option to go to the character select menu once you have already logged into a character, has not functioned at all on XBOX.

In order to choose another character you must log out of the game and back in.

This is highly frustrating