Crucible tree bonuses not applied when filtering by dps?

"

Item Class: Bows
Rarity: Rare
Rapture Wing
Spine Bow
--------
Bow
Quality: +20% (augmented)
Physical Damage: 46-138 (augmented)
Elemental Damage: 152-325 (augmented), 117-207 (augmented), 32-655 (augmented)
Critical Strike Chance: 6.50%
Attacks per Second: 1.89 (augmented)
--------
Requirements:
Level: 65
Dex: 212
--------
Sockets: B G
--------
Item Level: 85
--------
{ Prefix Modifier "Cremating" (Tier: 2) — Damage, Elemental, Fire, Attack }
Adds 152(137-188) to 325(279-325) Fire Damage
{ Prefix Modifier "Discharging" (Tier: 3) — Damage, Elemental, Lightning, Attack }
Adds 19(19-25) to 413(366-425) Lightning Damage
{ Prefix Modifier "Polar" (Tier: 3) — Damage, Elemental, Cold, Attack }
Adds 117(99-136) to 207(200-232) Cold Damage
{ Suffix Modifier "of the Order" (Tier: 1) — Damage }
36(36-40)% chance to deal Double Damage while Focused
{ Suffix Modifier "of the Lynx" (Tier: 8) — Attribute }
+16(13-17) to Dexterity
{ Suffix Modifier "of Mastery" (Tier: 3) — Attack, Speed }
11(11-13)% increased Attack Speed
--------
{ Allocated Crucible Passive Skill (Tier: 5) }
Adds 13 to 242 Lightning Damage (crucible)
6% increased Lightning Damage taken (crucible)
{ Allocated Crucible Passive Skill (Tier: 1) }
24% increased Attack Speed (crucible)
15% less Global Damage (crucible)
--------
Note: ~price 18 divine