[PS4] Where can I find network lockstep mode?

"

It's called "auto" under Networking Mode. You can only change it at the login screen.

EDIT: Sorry, I initially only read the title. The reason it's called "auto" is that it detects whether you network is stable enough for Lockstep, and uses Lockstep if it can.