Item on unapproachable ground

Happened during a zana mission "open a unique strongbox" as it can be seen in the picture the strongbox is facing the wall and blocking the way to where it dropped items, havent tried getting to there with some other movement skill (i guess lightning warp could maybe work)

https://imgur.com/a/6qnKj5d