Interface bug - Alva Valai

Issue:

When talking to Alva Valai, the option View Temple (V) opens up the temple overview with lore box top left and a map preview of the room on the top right. When using the hotkey "V", it does not show the lore box or the map preview. (The audio for the lore does also not play)

Clicking the dialog option works.

Steps to reproduce:

1. Encounter Alva Valai
2. Click Alva Valai
3. Press "V"

Expected:
The screen opens showing all UI elements (as shown in this picture)


Actual:
The screen does not show the lore box, or the map preview pane.