Poe.trade mixing up character names?!

It seems that poe.trade keeps having trouble with my character names. This is the second consecutive league that at some point it just decides to display a character name from 3 leagues ago and simply refuses to go back to my single and only current league char (it was working fine during week 1 of this league, but it went full retard again last weekend).

People keep wondering if I'm really the guy they had just whispered, since they /w one name and a completely different one responds and/or invites them to party. It is kinda annoying.

Does anyone know anything that might help poe.trade display the correct character name?

Thank you for your time!

yes it's confusing. i hope this gets fixed.