Too many Trial of Chaos hazards are red! Too many circles!

It's really difficult to parse which of the various red AoE circles is doing what at any given time.

I also feel like WAY too many of them ARE circles (either visually OR in their damaging range). The degree to which they restrict movement in boss arenas is just not fun.