Architect kills not granting additional max crystals / Quest state not updating

Description:
There appears to be a bug related to the Temple progression and the Architect encounter.

Steps / Context:

The Architect has been killed multiple times.

Each kill is supposed to grant +6 additional maximum crystals, up to the cap.

Expected behavior:

Each Architect kill increases the maximum number of crystals by +6 until the cap is reached.

The quest should complete properly and not reset.

Actual behavior:

Maximum crystals are stuck at 6 and do not increase further.

After every Architect kill:

“Xipocado’s Console” shows the quest marker again.

Doryani repeats the quest dialogue as if it were the first completion.

Additional notes:
This looks like the quest state is not being saved or updated correctly, causing the reward and dialogue to reset on each kill.

same for me

p.s. ok. The solution turned out to be quite obvious: it was necessary to launch the temple from the location(map) of 75+ lvl, rather than activate the console by teleporting to the Vaal Ruin through the waypoint.

You get +crystals by clicking on medallion that drops from him via temple map button. Using it should grant that +6 crystal capacity.

I have no idea what it does gameplay wise though :)
Besides not having to run temple as soon as you get your 6th charge from encounter. If it's only that why there's 60 crystal limit? Seems overdone.
I like temple but I can understand like 25% of its mechanics.