"Faster start of ES recharge" and other suffix mods contradict patch notes, wrong ilvl?

* Added new Suffix Modifiers that can roll on Strength Armours from level 33 that grant a percentage of Armour applies to Elemental Damage.
* Added new Suffix Modifiers that can roll on Dexterity Armours from level 33 that grant a percentage of your Evasion Rating as Deflection Rating.
* Added new Suffix Modifiers that can roll on Intelligence Body Armours from level 33 that grant faster start of Energy Shield Recharge.

Based on trade listings in SC FotV, the three suffix modifiers on armours roll T6/T5 at ilvl 30, and T4 at ilvl 36. This contradicts the requirement for level 33. (T5/T4 and T3 for dex/str bases respectively instead)

Datamine sources suggest this should be ilvl 1/16/36 instead. Why are there two tiers requiring the same level, and contradicting the patch notes?

Was a floor function set for these modifiers?

It is impossible to roll faster start of ES recharge on low level foci.

Omen of Whittling considers T6/T5 faster start to be ilvl 1/ilvl 16 mods respectively. So there's defintiely some weird floor restriction preventing them from being rolled, but not removed.