Should poison continuously deal damage to monster with proximal tangibility mod ?

When poison is already applied to monster are we needed to be close to that monster to trigger poison ?
It make no sense to me since poison is already applied "into" that monster isn't it mean DOT should do their job on that monster ?