Act 4 Trial of the ancestors quest uncompletable

Pulling up my skill tree during the cutscene when peering into the Well of Passing did not complete that step for the quest, continued the area until the end and managed to get the 5% max mana from "paying my respects" interaction at the end, but the "Locate the halls of the dead" never triggered, game just let me walk trough and did not trigger any fights.

Unable to obtain those 2 skill points, tried resetting the zone and nothing, quest still stuck in "Locate the halls of the dead" but walking back there triggers nothing in the arena.

Attached image link below of a screenshot showing my character standing in the arena, minimap shows the objective faded out as if complete, but quest progress is still "Locate the halls of the Dead"

https://imgur.com/a/rHgEFeC

Happened for me to:(

did you walk down and actually found the door that lead to the hall of death after the 5% mana? 😂