Driver Outdated according to game.

I don't know why this msg keeps popping up, but I do update all of my drivers, etc. on a weekly basis and according to task and device manager my drivers and gpu is up to date. I don't want the game to crash or stop working because of a technical difficulty that isn't on my end.

They’re likely querying the latest driver version available directly from Nvidia / AMD / Intel. The methods you chose are Microsoft-based and there is likely to be a discrepancy with Windows Update being a bit behind, comparatively speaking, compared to the latest version available directly.