Forging bench is no longer accessible

After I switched my account from SSF to standard Dawn of the Hunt, I no longer have access to my resmithing bench and I can't complete the quest with Oswald. I have also defeated Mektule several times. Thank you in advance for your time.