Give us access to our stash (or at least waystone tab) from the Atlas screen.

Similar to sanctum altar, where you can access relic locker as well as your inventory from the altar. It makes total sense, even though you rarely re-stock your altar after it's fully loaded. But you constantly dealing with all kinds of waystones. So having access to your main WS stash from the screen where you use them is absolutely necessary.