From nothing jewel causing error

I am trying to confirm passive allocation within the area the jewel activates and it was initially preventing me from pathing outside the circle even when I had more than enough points. After I was disconnected I tried to confirm passives again and keep getting booted to menu. This is on xbox series x.