Xesht bugged for auto aim on crossbows, and hand move is invisible

Tried for the first time, losing dps on shockburst rounds to what seems like a bug, the times I do get to hit are with manual aim which never occurred before

also the hand from above move is invisible

captured clip for example -

https://www.youtube.com/watch?v=NelhrsIh7QA