Trial of Chaos Soft-lock

I am stuck in the first trial of the Trial of Chaos. The current trial is to eliminate all of the enemies, but the final monster was a rare monster that I used the Tame Beast skill on. Now the instance is showing 1 remaining monster with no other monsters in the area. I have tried using /oos (if that still exists), relogging, since I am in the trial I can't portal out, I have unequipped the beast skill, and I don't want to destroy the skill in case that is causing the issue. Can I please get some help so I don't have a bricked character?

Thank you!