Копейщица / Охотница

В дополнении 0.2.0 новый класс перевели как "Копейщица", когда она "Охотница"?
Если это не ошибка, то в чём смысл?
Разработчики постоянно говорят, что не хотят чтобы название класса или возвышения как-то навязывало использование какого-то определённого оружия, а тут прямым текстом говорится про копья.