[Bug] - Speaking to Servi completes the Alva Quest to unlock the Temple of Kopec

After getting the golden idol and returning to the Ziggurat encampment, if I speak to Servi before going down to Alva, it completes the quest and unlocks the door to the Temple of Kopec.

I never speak to Alva about this or ever put the idol into the door.