Game Crushes Multiple Times a Day

the game crushes from either one or multiple reasons, the issue shows itself as a video freeze (as the audio seems to still work and even respond to actions such as attacks, walking etc), then after a minute or so the game crushes.

In most cases, there isn't any reason that I can make out for said crushes, but on rare occasions I receive an error message that either refers to a certain texture or a resource/buffer not loading:

MSG 1 - [D3D12] failed to create resource for texture []

MSG 2 - BufferD3D12[] CreatePlacedResourceX Failed

details of the computer:
CPU - Intel(R) core (TM) I9-9900K CPU @ 3.60GHz
GPU - NVIDIA GeForce RTX 2080 Super
Giga RAM - 64GB
Graphic Driver - NVIDIA GeForce ver 566.14
Windows 11 (updated daily)

I've also tried multiple setting options suggested by other players:
DirectX 11 - the game becomes unresponsive, all actions seem to be delayed and the game freeze in between actions

Vulkan - the game runs but there are freezes on heavily graphic actions, such as explosions (heralds). the game also freezes randomly for a period of 3-5 minutes and when it resumes I cannot move while monsters can, usually resulting in death.

DirectX 12 - the game runs mostly smoothly with a few hiccups, after a period of 30-80 minutes the game will freeze while audio is still working, only to crush less then a minute afterwards.

Dynamic Culling - seems to prolong the amount of time I can play before a crush, but makes hiccups more common

It would be appreciated if the support team can return a message that can help me fix my problem, if indeed this is my computer that creates this issue. if it's the game then I only hope it will be fixed soon. This issue has cost me many maps and trials, as well as many rewards...