Controlled Metamorphosis Disappears in passive tree

I put a controlled metamorphosis into my passive tree, on the jewel socket next too "Escape Velocity" and "Stacking Toxins" and I think because I had those allocated already, the Jewel must have bugged out, because it has simply disappeared.

I cannot remove it from the jewel socket, as it seemingly is just....not there. I also cannot put in another smaller/bigger Controlled Metamorphosis because my passive tree thinks I have one in their already.

I can put a normal jewel into the socket, and even unspec the socket with gold, but I cannot use Controlled Metamorphosis anywhere in my tree now, because this ghosted jewel is basically stuck in that socket.

Character is "CloudedLightning" if any Dev wants to see if they can fix this.

I also had Beastial Skin allocated, if that helps. Maybe having passives pre-allocated, causes the jewel to bug out?

Edit: Okay, even weirder, the jewel re-appeared in my tree, and replaced a jewel way up north that I never even clicked on. How did it move itself? lol