Trials of Chaos bug

It looks like sometimes trials can be bugged by non-interactive switches (even outside of known soul cores bug) - one of the layouts requires a player to use a switch to open a path to the next trial floor but it becomes impossible after clearing the floor because you can't interact with the switch itself making the entire run bricked. Portaling in and out does not help as the map is not being reloaded. Unsure if this is an extremely rare edge case or a common bug as I've encountered this specific layout once in a several runs only.