Trials of Chaos: jumping off the walls can brick the encounter

Bug #1: in "Collect all the Soul Cores" encounter if you jump off the starting ledge with Leap Slam instead of taking the elevator, then all monsters become untargetable and you cannot damage them, while they still attack you.

Bug #2: in "Collect all the Soul Cores" encounter that has three sections divided by walls, not all the sections have lever to put them down. So if you rise them, then go on the top on one of them and jump into the section with soul core with your leap slam, then there is no way out and the encounter cannot be proceeded.