Cannot enter Temple of Kopec

Hey,

played the Story up to A3 and we're done with the Apex of Filth and received the key.

I've given my key to the NPC and the door opened.. without a portal or any way to proceed with the game.

I cannot port to my friend who has the same quest name/progress and im locked out of playing the game now.

Bug report reference number is 2.063.337.827




Edit: Killed the Queen of Filth again and after returning to town i was able to enter the Temple of Kopec