Trial of Sekhema: Haemorrhage affliction wording is confusing

"Haemorrhage: You cannot restore honour (removed after killing the next Boss)"

As a new player, this makes me think that the next room will have a boss and this affliction will go away.

But I think it's actually the LAST boss of the trial, right?

I don't know because after I realized I still had it after a couple of rooms and couldn't restore honor, I just re-started the trial.