Demon Form life UI not adjusting and exploit

I've found strange behavior with the Witch's Infernalist Demon Form shapeshift that causes multiple issues.

Equipping or removing items in any slot will not update UI numbers when gaining or losing demon form.

Simple reproduction:

Overcapped life:
-Turn on demon form.
-Remove an item that gives max life.
-Observe the character sheet shows a smaller life value than the life orb.

It works the other way too.

Undercapped life:
-Turn off demon form.
-Remove an item that gives max life.
-Turn on demon form.
-Equip the item that gives max life.
-Observe the character sheet shows a larger life value than the life orb.

Calculations appear to be taken directly from the same current value that each orb/resource gets. (did the programmers not properly implement dirty and clean current values?)

As exploit confirmation, the notable node Quick Response: 30% faster start of energy shield recharge when not on full life, is granted when performing the undercapped life exploit.

I hope in a future patch the, undertuned, Mastered Darkness ascendancy notable gains a new bonus like "never considered full life" to keep this behavior.

hope this gets noticed, hence posting