[Bug] Herald of Thunder displays weird information on level up

Hello,

I was leveling up my level 14 HoT gem to level 15 and I encountered the following visual bug, wherein static skill effects were being displayed as though they were appearing for the first time:



I was able to replicate the bug using a level 10 HoT as well: