Weapon swap bug between bow and crossbow

There is a bugged interaction when you use a bow skill and then a crossbow skill. To replicate the bug:

1. Equip a crossbow in weapons set I and bow in II
2. Socket a bow skill and a crossbow BOLT skill
3. Set the skills to their corresponding weapon set
4. Load the bolt first fire it with the crossbow attack
5. Use the bow skill so it weapons swaps to it
6. Use the crossbow skill again without pressing the bolt reload skill(let it reload automatically)

Now the character is bugged and it can't shoot the crossbow anymore. Using a grenade skill now will consume mana and the cooldown but not do anything. To get the character unstuck you can dodge roll.

An update on this one:
It seems it only happens in hideout. In maps it works correctly.