Act 2 cruel underground map bogus

in act 2 cruel difficulty i noticed that the underground map swapped the waypoint lost city with buried shrines as shown


also i want to point out that in cruel difficulty there's no access to trial of sekhemas using the caravan's desert map