PoE 2. Sacrifice interaction bug?

So I am trying to use Sacrifice to "use my reviving minions as corpses".

However when trying to use Profane Ritual on a my reviving skeletons which are defined as a corpse by the active spirit buff gem.... I cannot cast Profane Ritual on the skeletons. This seems unintended by the precise wording in the game.

Seems like a bug that I cant target ritual my skeletons with that gem interaction.

I was planning my whole build around this expected interaction. Verified it doesn't work for profane ritual. Very sad indeed. It did work for raise zombie and volatile dead but the skeletons that "were not consumed" by % chance turned invisible.

i really hope this is a bug because this seemed like the no-brainer path for it; which is all the more disappointing considering how long it took to even try it out.

I think it's bugged, it didn't work when I tried to use Detonate Dead on my minions.

I've seen some youtube videos showing it working on Brutes, I think it requires a mouse to target a specific minion. I'm on console and couldn't get it to work in a quick test, maybe it's a bug specific to controllers. Can anyone confirm if this is the case?

I'm running a DD build and playing on PS5. I can confirm I am unable to specifically target skeletal brutes and clerics with sacrifice active when the targeting option is selected in the skill menu. However, I can select enemy corpses with the cursor.