PoE 2 Chaos Trials Bug - Don't Leap Slam Into The Arenas

For short context, I like using Leap Slam and Shield Charge for mobility so I mash those two buttons without much thought. I was originally aiming to jump onto the elevator to start the third round of the Chaos Trials. Though, I clicked in the general area of the elevator and jumped past it into the arena. In that round, the objective required me to "Enter the challenge area" by using said elevator so I was stuck without anything actually activatingw. There wasn't any option to respawn at a checkpoint through the Esc menu, which meant I had exit the game and, once I logged back in, it put me outside of the Chaos Trials entrance.

Here's an image after I tried repeatedly to leap slam back out of my problems and back onto the elevator. It did not work.
.

Oh, and tether breaks Shield Charge past the first time you're tethered to a heart so you can use it until you die. Leap Slam is still perfectly fine, so maybe the restriction from using being tethered isn't going away only for Shield Charge??