I have two act 2's, one has an orange/red icon instead of yellow.

I think I triggered this by switching to the character select screen after completing the Trail of the Sekhemas in Act 2, maybe I had a portal open as well and maybe went through it at some point before returning to the Trail and exiting to character selection. I was for-sure in the Trail of the Sekhemas some time after completion and switching to the character select screen when this bug occured. After logging back into my character, I had an orange/red version of the Act 2 map that has a single interactable waypoint at the Trail of the Sekhemas, but trying to travel there sends me to the yellow Act 2 map, and doesn't actually bring me to the orange/red Act 2 map. The bug is stuck on the character that it occurred to and I can always see it and select it on the map screen. The red/orange Act 2 map is always at the end of the Act list when clicking U, I see Act 1 (Yellow), Act 2 (Yellow), Act 3 (Yellow), and then Act 2 red/orange.

I think there are many actions that can cause triggers after completing the Trial, and I think I ascended and looted the loot room before logging, but I don't know if I visited the encampment as well or talked to any NPCs who were triggered by completing the Trail, so I am sorry about the extra details surrounding this bug. I just remember completing the Trail, doing the normal stuff like ascending and storing loot in my stash, and then the next thing I remember is logging out and in to fix something and then noticing the bug, and I was at the start of the Trail instead of the end when I noticed the bug (logging out and back in could've done this, or maybe I did visit the encampment before coming back to the Trail area)