Servi - Local Knowledge dialoque option bugged at specific point in campaign

After returning to town from Temple of Kolmec and before going into to the gateway -> Servi is standing in a different spot than usual. Talking to her still gives the option for Local Knowledge -> opens the map view, but pressing the info buttons dont do anything.

I have this same bug on ps5. With the difference that when i select Local Knowladge dialogue option map fliches and disappears. I see the UI for fraction of a second.

I also encountered this (pc platform)

bug ref id: 2,745,246,407

same issue

same here on pc clicking local knowledge does nothing