Portalling = joining into a different party

2 party game.
I'm on geforce now, friend on his laptop.
From town, friend goes to next part of map whilst I've still got my head in the stash.
Our party disbands and he finds himself in a a new map and a new party with someone else.