Triskelion Flame decoration cringe

For all Expedition-theme lovers - this has been ongoing for months, maybe more. I was hoping it will be noticed in time. I guess I have to report it after all.
There are three total variations of the Triskelion Flame hideout decoration. Two of which have had their animation bugged for a few leagues now.

One is the vertical variation that usually fits on the wall;
the other one is .. well.. I can't tell since it's scrambled beyond description.

Can we please do something about it?

https://www.youtube.com/watch?v=gc4QdOn21SA