Map Display Bug

For the past few weeks I've been having this issue. There's been a couple of patches since, but nothing that seems to address the bug.

The map will have different kinds of visual glitches sometimes. At "best", it's only on one side, something like printer-test colors (on the right, near the missions summary). Others, there are big swaths of red/green/basic colors overlaid. Others still, there is something like ascii "art" (see image). And still other times, it overlays a second map on top, but it doesn't move, and is stuck on the first position (or some random position?).

In all cases, it makes the map (both the overlay and the minimap) difficult to navigate. Moving back to the Hideout sometimes resets it, but not always.



Related (similar screenshots/description):
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3445857
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3446771


Adding my own report because the second one doesn't have an image, but matches my experience. The first one has a version (?) of the glitch that I haven't seen yet, but possibly still similar issue.

Bug report ID: 2,648,985,542 (2648985542)
Specs: Laptop with Windows 10 Home, 16GB memory, Intel i5 + NVidia 1050, plenty of hard disk space available, DirectX 12.

My SO's higher-power desktop computer (Win 11, 32GB RAM, DirectX 12, not sure about his graphics card version but it's AMD) also experiences this issue.


EDIT TO ADD:
https://www.pathofexile.com/forum/post-reply/3447904
This report above has more screenshots and in-game settings as well.