Trial not ending after killing all Arohongui Totems, Moon Dancer continually respawns

Soloing the final match with field equipment for the challenge, after killing all the totems of the Arohongui tribe, the Moon Dancer continually respawns at a regular frequency, despite having their totem destroyed, and the match doesn't end. Killed them several times before I just let them destroy my totem to escape.