Sanctum Volatile Anomaly often out of sync

This is my best guess at the problem. Volatile Anomalies from the "Concealed Anomaly" Affliction do not function as well as I guess they are supposed to.

Basically the explosion area does not match the visual area. The place at which the anomaly explodes on my screen is visually not the same place where hit detection happens.

It also seems the visual timing is off, the damage occurs before the anomaly visually explodes.

The final issue is that it doesnt properly detect proximity to force trigger the anomaly like you can do with all other volatile skills. So even after running directly through it, it wont trigger and will just continue to chase, wasting travel skill cooldowns when i have to do this in a fight.

My ping is not perfect (I run around 140-170), but it shouldnt have to be. Please consider these issues when implementing future iterations of this mechanic.