Wild Rogue Exiles (incorrect Icon Show on Minimap/Ingame)

Rogue Exiles from Atlas Passive tree "Rogue Trader" and "Royal Guard" sometimes minimap Icon show Quest mark either Yellow one or Green, also reward Icons that should be above their models sometimes dissapear (exspecially after reenter of the map) / or have 1 certain spot (so you just see icon Ingame that has nothing below it).
Running Quest mark in maps is funny, but it should be reward icons themself.
Only affects Rogue exiles mentioned above (From certain Atlas Passives).

Correction it's only from "Rogue Trader" atlas passive exactly from "Wild Rogue Exiles in your maps have 50% chance to have additional Rewards".
Seems it's incorrect Icon display. (instead of rewards on minimap it show quest marks.