Mac disk write error on update

Path of Exile updates appear to download but then I get:

An error occurred while updating Path of Exile (disk write error)
/users/mom/library/application support/steam/steamapps/common/Path of Exile/PathOfExileClient.app/Contents/CodeResources

See the Steam support site for more information

The Steam support site did not help.

If I reinstall the game it works fine, but fails with the next update.

I think this only appeared after I updated to MacOS Ventura

I am on a 2019 iMac with Ventura 13.0.1

I am now having the exact same issue after the latest patch was installed.

Just to confirm I am on a M1 Mac running Ventura OS.

Issue has only started happening since the latest update.

I have tried: Restart steam, Restart Mac, Clear download cache, Try to repair files but this fails with same error, disable FW & Antivirus and re perform tests all with same outcome.

Workaround - Uninstall PoE, Reinstall PoE, Works first time, then restart Mac and it no longe works with the issue described above.

I'm now going to uninstall, add a new library location within my users folder and re try my tests as I suspect the issue is linked to a permissions getting messed up somewhere. But thought would drop this message here first.

Did any of these workarounds fix the problems?

I am getting the same error on my M1 running Ventura, and I have tried Restarting Steam and Mac and clearing the download cache, but nothing has worked.

I was able to download the previous update, which was before I updated it to Ventura.

Exact same problem here.

Go on System Settings; App Management; toggle ON for Steam to update/delete

It worked! Thanks @Miggdaddy

It worked for me too! For me it was System Settings / Privacy & Security / App Management / Steam

Thanks

Soo many months after, you saved my day. It works now. Thanks

It worked to enable Steam in app management :) nice thanks.